所以‘书同文，车同轨’之策，对呼罗珊总督府的长治久安，尤为重要。
其实依照当地的民情，波斯语无疑是普及性最好的语言。其次便是回鹤语，也可以说是突厥语。汉文的话，倒是普及性很低了。
但是李承绩不愿意摒弃汉话，所以在呼罗珊的官方语言里，分别用了波斯、回鹤、汉话三种。
如今得益于总督府大力推行的扫盲政策，汉话的普及性有所提高。但百姓们的日常用语，还是以波斯语与回鹤语为主。汉话也就成了书本上的语言！
这与后世的哑巴英语，倒有相近之处。
也是中亚的地界缺少汉话普及的环境，所以无论官方多么努力。汉话都取代不了波斯语与回鹤语两种拥有庞大人口基数的优势语种。
所以呼罗珊境内的‘书同文，车同轨’之策，因李承绩的汉人私心以及当地的语言环境，而面临着重重阻力。