自由联盟政府与金狮帝国的谈判从一开始就遇到了困难。
最初，被派来谈判的代表都是双方军部的人——两名将军，更确切地说，就是帝国混编舰队的指挥官辛巴德上将与自由联盟红星野战军团的指挥官昆仑上将。两名刚刚打过一场硬仗，犹如仇人一般的家伙，在谈判桌的两边坐了下来。
可是？这两位将军刚刚进入谈判室没有多久，在谈判室门外等候的众多媒体就看见两名上将气势汹汹地从里面走了出来。两人都没有理睬打算上前采访的记者，互相只留下一句：“战场上见！”，然后就径直离开。
第一次谈判破裂了。自由军在谈判破裂的当天，就恢复了对小行星带的攻势。昆仑上将的旗舰毁灭级母舰红星号一马当先冲入小行星带中。除了主炮没有发动，红星号上其他的武器系统都被启动了。红星号旁，自由军的各式战舰都争先恐后地冲入敌阵。帝国混编舰队布置在小行星带边缘的防守力量根本低档不住红星号的攻势，几乎一触即溃。自由军重新回到了小行星带。
当红星号推进了将近四分之一的星域后，帝国混编舰队的旗舰晨星号出现在了战场上，跟随着晨星号是混编舰队的主力舰队。小行星带中再一次烽烟四起。无数漂浮在小行星带中的陨石都被高能炮瞬间气化。帝国军和自由军就像两只巨大的猛兽在这一星域互相撕咬。怪兽身上不断地有血肉被对方咬下。
帝国舰队自从占领的小行星带后，就在这里建设防御系统，这一次，这些系统起了大作用。在这些防御系统的协助下，混编舰队抵挡下了自由军的这次猛攻，两艘毁灭级的母舰最终都没有进行主炮对轰。毕竟，双方都不想看到那种两败俱伤的局面。
在双方又损失了不少战舰之后，战局再次陷入僵局。帝国在武器系统上占有优势，而自由军在数量上的优势弥补了武器质量上的一丝不足。于是，双方再次回到了阿瑞斯星上的谈判桌前。
第二次谈判的代表换人了。帝国派出了内务部的高官，而自由联盟也派出了专业的外交人员。这一次谈判进行了整整一天，谈判结束后，帝国代表没有接受媒体采访，而自由联盟的谈判代表则对媒体说：“虽然，这次谈判取得了一定的进展，但是，彼此之间还是存在了一定的歧义，我们都将和自己的政府汇报后再开展下一阶段的会谈。”而就这个歧义是什么？自由联盟的代表却不肯再透露。
双方的歧义其实就是关于小行星带的归属问题。自由联盟政府在接到自己的谈判代表的汇报后，给出的底线是：“不能放弃小行星带。”而帝国方面给自己代表的底线则是：“一定要获得小行星带上的那些矿场。”
在双方代表等待彼此的政府最终的授权时，小行星带中，自由军又发动了几次小范围的攻势。虽然大部分都无功而返，不过在其中的一两场战役中，自由军突破了帝国的防线，深入了另外四分之三的星域。而帝国舰队则在这几次小范围冲突中，也有几次反攻入自由军占领区。当双方的谈判代表第三次坐在了谈判桌上时，整个小行星带上的势力分布形成了犬牙交错的状态。
由于双方代表都得到了自己政府的授权，这一次谈判比前一次更深入。谈判过程中虽然因为一些细节达不成一致，不过总体上双方都取得了一定的共识。在三天的谈判结束后，双方代表一起出现在媒体面前，并且发表了联合公报：“此次谈判求同存异，我们在很多方面都形成了一定的共识，但是，目前还有部分细节需要经过彼此的领导人最后确认后才能最终公布谈判的成果。”
第三次谈判结束后大概又等了一周时间，其间，小行星带没有再发生任何的战事，双方都很默契地停火了。
当第四次谈判的时候，帝国的首席谈判代表变成了商务大臣，他在进入谈判室前对媒体说：“此次，我得到了皇帝陛下的全权授权，我相信，有关小行星带的问题，一定能够在今天得到解决。”而自由联盟排出的首席谈判代表却是自由联盟政府外交部长卡侬，卡侬在谈判开始前，也对媒体说：“我得到了我们政府的授权，我本人对今天的谈判结果保持乐观。”
第四次谈判没有像前几次双方都是由10来个人出席，这次除了首席谈判代表外，各自只带了两名助手。两个政府高官在谈判室中进行了将近6个小时的会谈，当他们再次出门时，他们在会谈室的门口互相握手，并且一齐宣布：“此次会谈很成功。”
历时1个半月的小行星带的战事在阿瑞斯星上的第四次谈判之后结束了。帝国和自由联盟政府在这里签署了最终的停战协议。这也是自由联盟政府成立以来第一次真正意义上与帝国签订的和谈协议。从某种程度上来说，帝国已经将自由联盟视为了真正的对手，而不再是原先一直称为的内部叛乱分子。这次协议被以谈判签署地命名为阿瑞斯停战协议。
阿瑞斯停战协议规定，帝国占有伊斯卡利星与西格玛星系之间小行星带四分之三的星域，而自由联盟政府则占有四分之一的星域。双方最后一次交战的那片范围为10万平方公里的星域则成为了真空带，这里是帝国和自由联盟的在小行星带中的分界线。
阿瑞斯停战协议生效后，双方需要互换战俘，由于帝国战时都将来自自由联盟的俘虏，包括士兵和平民都关押在了伊斯卡利星球上，