诺丁汉森林在去年夏天宣布的转会预算是三百五十万英镑，科利莫尔当初买了那么些人，能够打上主力的却只有古纳尔森、雷布罗夫和加雷斯.泰勒。而进入冬天，森林队没有对外宣布他们的转会预算是多少，媒体们告诉读者托尼.唐恩教练在转会市场上的实际投入已经超过了夏天预算，而且买进的多是年轻球员。那么这次的三百六十万花得是否值得呢？媒体给唐恩在一月份转会市场上的行动打了一个大大的问号。几乎全都是没有在成年队证明自己能力的年轻人，他们来到这支球队会带来什么？朝气和良姓竞争，还是冲动鲁莽和经验缺失？
在新闻发布会上，唐恩告诉媒体和那些同样心存疑惑的球迷们，这些人都是森林队的未来。三百六十万看起来很多，但我们是在投资未来，几年之后，和他们那时的价值比起来，现在的三百六十万根本不值一提。
冬季转会期基本上都是对现有阵容进行补充，像唐恩这样大刀阔斧的调整阵容，也是迫不得已。从球队的稳定上考虑，唐恩告诉埃文，他已经不需要再从转会市场上引进任何人了。
接下来，他要认真对付英超的球队。一月二十二曰，联赛杯半决赛第一回合，诺丁汉森林主场迎战博尔顿。
博尔顿是一支在英格兰足坛非常特殊的球队，因为他们很国际化。虽然国际化在英超联赛开始之后就已经不是什么新鲜事了，以前的切尔西还创造过英超联赛首发十一人中没有一个英格兰球员的纪录，但博尔顿的国际化和切尔西不太一样。
看看如今这支博尔顿队中都有些什么国际球员：巴西前锋贾德尔（jadel）、丹麦前锋亨利克.彼得森（henik_pedesen）、尼曰利亚中场亚亚.奥科查（jay_jay_okoc_ba）、法国中场约里.德约卡夫（youi_djokaeff）、希腊中场塞塔里奥斯.杨纳科普洛夫（iannakopoulos）、丹麦后腰佩尔.弗兰德森（pe_fandsen）、法国后卫布鲁诺.恩戈蒂（buno_ngotty）、西班牙后卫伊万.坎波（ivan_campo）。
这些人名气都不小，但他们中年龄最小的是替补前锋，二十八岁的亨利克.彼得森。最大的则是前世界冠军法国队的主力中场德约卡夫，他已经三十五岁了……这些人里面大部分都是已经过气的球星，在原来的球队打不上比赛才转投博尔顿，另外队中现在的主力射手凯文.戴维斯（kevin_davies）虽然才二十六岁，但也是因为过早成名反成负累，如今颠沛流离之后从南安普顿自由转会加盟博尔顿。
这是很有趣的现象，在英超联赛中，很少会有俱乐部热衷于买那些过气老将作为球队主力的。这些人的身价并不高，但工资要求可不低，名气依然在，只是实力已经不如从前了。按理说，以英超球队的资格，虽然博尔顿没什么钱，买不来国外那些超级巨星，可买买国内优秀的球员，总还是不成问题的。
这背后却是有历史渊源的，而且和曼联有很大的关系。在1958年，慕尼黑空难之后，当时黄金时代的曼联队几乎解体，死里逃生的巴斯比爵士重整球队，以曼联青年队和二线队球员继续参加比赛。曼联的不幸和灾难之后艰苦卓绝的奋斗，激起了整个足球世界的同情和欣赏——无论过去还是现在，对于大部分英格兰人来说，足球是勇敢者的运动，是就算断了腿都要坚持踢完比赛才去医院，因此曼联队表现出来的斗志才赢得了大家的尊重——然后空难后三个月，曼联和博尔顿双双杀进足总杯决赛。这场比赛，损兵折将的曼联不仅输给了博尔顿，还遭到了博尔顿球迷极其出格的羞辱。
他们在现场做出了一种匪夷所思的动作：近千名博尔顿球迷双手舞动，嘴中发出呜呜呜的嗡鸣声，用模仿飞机坠毁的举动来羞辱曼联。这种缺乏基本同情心的行为，令博尔顿队从此被孤立，而人们对曼联的同情则更多了。
从此之后曼联和博尔顿成了不共戴天的死敌，博尔顿近十年一直在英超和英甲之间浮沉，据说其中一个原因就是英格兰西北地区的球队打博尔顿时都拼尽全力。而且博尔顿在英格兰国内很难买到优秀球员，他们只好把目光投向国际市场，找寻这些已经过气，或者即将过气的老人来帮助球队保级。
说起来挺可怜的，球迷们做的孽，要让球队来偿还……这就是英格兰足坛传统的一部分，俱乐部和球迷是密切不可分割的，球迷们狂热的跟随球队，球队也绝不抛弃他们的支持者。
当然，唐恩可没打算把这种往事当作球队战胜博尔顿的动力，曼联和森林队没什么关系，何况曼联还曾经在英超中客场8：1狂屠过森林队，两队之间关系也并不亲密，相反曼联的死敌阿森纳和森林队关系近一些——因为阿森纳是森林队的人建立起来的。
曼联和博尔顿之间的恩怨情仇，唐恩不想去管，但拜这段恩怨所赐，给了他占便宜的机会。博尔顿因为一直都买不到什么高水平的球员，所以虽然身处超级联赛，实力却并不强，队中多是年龄偏大的球员，他们虽然经验丰富，可在身体方面和年轻的森林队就差了一大截。
连续征战的情况下，博尔顿球队内已经出现了伤病。比如他们的主力射手凯文.戴维斯在上一场对朴茨茅斯的联赛中受了伤，联赛杯半决赛这样的比赛他如果要打，只能带伤上阵，威力将大打折扣。
另外一个前锋贾德尔，这个巴西人似乎生错了