年轻的记者皮尔斯.布鲁斯被报社指派去城市体育场，那里即将举行一次备受瞩目的新闻发布会。这是今年夏天转会市场上让诺丁汉森林所有支持者都觉得很振奋的一次新闻发布会，诺丁汉当地的媒体几乎都去了，在伦敦的其他媒体也都派人赶来参加这个发布会。
坐在放慢了各家媒体话筒的桌前，森林队新任主帅斯坦.科利莫尔春风得意。俱乐部新主席埃文.多格蒂坐在他右边，看起来同样高兴。在两人中间，坐着一个小个子乌克兰人，他就是本次新闻发布会的主角，之前谁也没有想到会来英甲踢球的前托特纳姆热刺射手——谢尔盖.雷布罗夫（iy`ebov）。
这是到目前为止，英甲转会市场上出现的最大牌的球员！也许那个缺席训练课的新任主教练科利莫尔真的是在四处网罗球员呢……两百万英镑，这是目前乌克兰人的身价，虽然他在2000年从基辅迪那摩队转会到北伦敦劲旅托特纳姆热刺（totten）时，身价高达一千一百万英镑。但是过了三年，这位曾经的舍普琴科搭档早就成了热刺队最希望甩掉的大包袱。
第一个赛季出场二十九次，却只攻入九球，和他的身价严重不符。接着这位乌克兰射手就频繁陷入伤病的纠缠中，两年半内总共只为球队打入了十二个球。这样的成绩显然不能让球队和球迷们满意。雷布罗夫是乔治.格拉汉姆（gee`ga）执教热刺队时签入的球员，但是随着格伦.霍德尔（glenn`hoddle））成为热刺主教练，他开始渐渐沦为了替补。
热刺队急于出售这位没什么作为还拿高薪的乌克兰射手，正好和需要引进一名水平高名气也高举有号召力的球员的诺丁汉森林一拍即合。尽管两百万英镑的转会费有些低，不过和让这个人留在队中继续拿薪水，然后合同到期自由转会离开，热刺队拿不到一分钱相比，这“区区”两百万英镑还是可以接受的。
森林队也要感谢热刺的慷慨——在阿布拉莫维奇入主切尔西之后，几乎所有球员的转会费都在翻倍，他们还能从热刺如此“廉价”买到球员真是幸运。
雷布罗夫本人经过认真考虑，觉得与其再被租借去土耳其那种地方，不如直接转会来诺丁汉森林。
科利莫尔向他保证本赛季结束球队肯定会重回超级，也向他允诺了主力前锋的位置，还向他展示了自己球队宏伟的计划，这些东西打动了雷布罗夫，他决定“屈尊”来英格兰第二级别联赛，重新证明自己。
当然，他的薪水也是全队最高的。
科利莫尔面对话筒微笑道：“我向你们保证过我们下赛季会在超级联赛，现在你们该相信了吧？”
雷布罗夫也笑着接过话头，对大家说：“诺丁汉森林是一支很伟大的球队，曾经有辉煌的历史。我希望我的到来能够帮助球队重新回到巅峰。”他的话博得了在场不少诺丁汉本地记者的好感，森林人很喜欢别人和他们提及以前的辉煌岁月，但这段历史太久远，并不是所有人都知道的。就算是职业球员，他们往往也都不了解如今这支在第二级别联赛厮混的球队曾经取得过怎么样骄人的成就。
所以雷布罗夫竟然能够主动提起这段往事，这让原本对这个“英超水货”好感不多的当地媒体立刻转变了态度，他们相信这个乌克兰人真的可以为球队做出贡献。但……就没有人想过这个乌克兰人只是在背资料吗？
只有皮尔斯.布鲁斯看着上面的三个人陷入了沉思。乌克兰射手没有在英超证明自己，难道在技术水平更低的英甲联赛就能证明自己的能力了吗？在他看来，雷布罗夫失败的热刺生涯不是实力的问题，这是他的个人风格和英格兰足球风格不相配的结果。
科利莫尔在他眼中，可比唐恩差远了。托尼.唐恩都没有办到的事情，斯坦.科利莫尔能办到吗？
虽然他没少让唐恩奚落，可那个人有能力就是有能力，他不会因为个人好恶否定一个人。他和唐恩一样无法理解森林队新主席的任命。在他看来，附加赛失败不是唐恩一个人的责任——尽管他在失败之后把所有责任都揽到了自己身上。他突然举起手，科利莫尔冲他点点头，示意他可以起来提问。
皮尔斯.布鲁斯再也不是当初被唐恩嘲弄的说话都结巴的实习记者了，他逼视着科利莫尔一字一句的说出了自己的问题：“主教练先生，季前集训已经开始了十天，你只签了一个前锋。请问你打算用什么样的阵容去冲击超级联赛名额？”
这问题说出来，发布会现场响起一阵小小的搔动。有人回头看着手持话筒站在后排的布鲁斯，有人则坏笑着瞄向科利莫尔，想看看他打算如何应付，其他人交头接耳对这个问题进行讨论。英格兰媒体一向以难缠、刁钻、毫不留情著称。那种大家围着一个人大唱赞歌不是他们的风格，像皮尔斯.布鲁斯这样站起来唱反调才是媒体的优良传统。
科利莫尔脸上的微笑凝固了，然后慢慢消失。而坐在他旁边的雷布罗夫脸上也有些尴尬——因为买下他的人是科利莫尔，质疑科利莫尔的能力就等于质疑他的能力。唯独只有埃文.多格蒂抱胸坐在一旁，面带令人费解的微笑。仿佛他是和此事完全无关的看客。
布鲁斯扫了他一眼，又把注意力重新放到科利莫尔身上。如果今天这个菜鸟新丁——是的，虽然布鲁斯也才刚刚转正不过两三个月，但是面对这个第一次执教的斯坦