在锦瑟成为倾夜的暗士之后，阿真第一次出现在她面前，她有着和倾夜一样美丽的纯白长发，她的声音美好的如同天籁：“锦瑟，你识字了么？”
锦瑟重重点了点头，其实她并没识得多少字，因为训教师父对她的态度只能用“任其自生自灭”来形容。
“喏，这本书是大人给你的。”
阿真递过来的，是一本锦缎包裹的旧书，上面写着《踏波》。
“要是有不认得的字，就抄在纸上，拿来给我看。”阿真的温柔和蔼让锦瑟怀疑她是突然从天上掉到这个地方的，她吹气如兰，抬手拂袖间，有淡淡馨香飘来，那熟悉的气息，同倾夜一样。阿真说着，伸手一指，道：“我就住在那个横波馆，你可以随时找我。”那并不是很远的地方，只是在此之前，锦瑟是不允许踏入的。
原来那个雅致的地方住着的是她——阿真。
《踏波》是一本晦涩难懂的武学秘籍，才刚九岁的锦瑟，果然是参悟不透的。但每次去请教阿真，她都只是告诉锦瑟生字的读法，对于成句的部分，听也是不肯听，更别提为她释意了。聪明如锦瑟，自然明白，这本书是唯独给她一个人读的。
“明天你再过来罢。我从大人那里拿一些基础的武学典籍给你。循序渐进，你就会读懂了。”阿真的体贴让锦瑟感激得到了惶惑的地步。
第二日，锦瑟如约而至。
她以为横波馆是阿真独居的地方，见门开着，便径自入内。越走，越是闻到一股沁人的馨香——怎么是那么熟悉的气息？走至书房，看见阿真的桌案上伏着一个人，脸埋在臂弯里，但锦瑟一眼便认出，那不是别个，正是倾夜。锦瑟呼吸一滞，进退两难。
仿佛是听见了脚步声，倾夜微微动了动，犹如水银般的长发从肩头滑落。她没有抬头，将额在臂弯里蹭了蹭，慵懒地、温柔地唤了声：“宝贝，我好累了。”
那个冷艳疏离，犹如神祗般居高临下的女子，也会有如此温婉柔和的一面么？尤其那一声“宝贝”，绝不可能是唤她锦瑟的罢？
“对不起……我是来找阿真的。”锦瑟莫名地面红耳赤，窘得恨不能当场消失。
倾夜抬起头，见到面前那个尴尬的女孩。那懒倦柔和的眼波，一瞬就变回了原来那样淡漠高洁，只听她喃喃道：“是你。”