“她的蜻蜓眼不是琉璃珠，而是接收器和转换器，她能把我们的语言接收成她听懂的语言，同时再转换出来，说出我们能听懂的话。这种转换器我们一般到别的星球也会佩戴，只是形状不一样。”
苏笛低头看了看腰间的玉璧，这么说，应该跟这个文字翻译器原理差不多。
“你是用眼镜扫描到的么？”
“不是”，先生接着解释道：
“你刚才跟她说的是什么？你说你跟庄子谈哲学？”
苏笛点点头，“是啊。你昨天不也在场么，我们谈哲学兴致高涨，这有什么不对？”
“哲学这个词，虽然是中文，但是是20世纪经由日文翻译过来的，对应古希腊的Φiλ，译为爱智慧，在这个时代没有哲学这个词，你是从现代过来的，习惯了用哲学来称呼古人的思想，但战国时期这个词还没出现呢。”