年前，为侯所荐加入警备队，任新安城警备队文书，几个月前，岳楚建立治安队，需要有文化的翻译，岳楚找到肖魏哥几个要人，指名道姓要张结实，除了此人精通三门外语外，还因为张结实把自家两个女儿一个送去向日葵一个送去新安城公学读书，岳楚认为，这是个可靠的人，用起来放心。
魏鸿虽然不舍，但是考虑到岳楚初来乍到，治安队确实需要得力的人辅佐，只好答应，岳楚得到人后立刻委以重任——任命张结实为治安队总翻译官兼治安队总务长，负责文件往来和所有的军需采买。
张结实至此终于得以发挥特长，在旁人眼里，已经是高官厚禄之人了。
此次张结实跟随岳楚出兵丛林，颇有多立战功为日后晋身铺路之意，这一路上做事殷勤缜密，颇得岳楚赏识。