上半场比赛进行到第4分钟时，时隔两年之久重新被付博招入国家队的屈博，在右侧中线附近接到王永波的传球之后，利用自己的速度优势沿着边线强行突破了驹野友一的防守。
当屈博突破到大禁区边缘，准备向禁区内切入的时候，却被日本队的中场球员青山敏弘，撞翻在禁区之外。
就在屈博被日本球员撞翻在草坪上的同一瞬间，来自澳大利亚的主裁判便吹响了犯规的哨音。
紧接着，当日本的守门员西川周作，指挥自己的队友排好了人墙之后，负责主罚前场右侧任意球的黄文博，便向后退了两步准备开始罚球。
与此同时，本场比赛被付博安排在左边锋位置上的余大宝，为了在禁区内争夺一个有利的位置，与日本队的中后卫栗原勇蔵展开了“肉搏”战。两个人为了在禁区内占据一个有利的位置，不停地对对手进行挤、推、拉、拽等各种小动作。
由于中国队代理主帅付博，曾经在比赛开始前“告诫”过自己的队员：“他们在防守的时候对你们使用什么样的小动作，你们就以同样的方式去回击他们。但是，谁也不许给我弄出暴力伤人的动作来。否则的话，只要我还是这支球队的主教练，不听话的人就永远也别想获得登场比赛的机会……”
于是，就在黄文博向后退了两步，准备主罚任意球的时候，余大宝在与栗原勇蔵的纠缠当中，右手非常“隐蔽”的在身后朝着对方的“小丁丁”掏了一把。
紧接着，当黄文博将球罚入禁区的同一瞬间，“要害部位”惨遭暗算的栗原勇蔵，便恼羞成怒的将余大宝推翻在禁区之内。
没有任何的迟疑，当余大宝大叫着倒在草坪上的同一时刻，澳大利亚主裁判便再次吹响了日本队犯规的哨音。
尽管多名日本球员将主裁判围在中间，集体抗议余大宝犯规在下，“不堪受辱”的栗原勇蔵才会将其推倒在禁区之内。
然而，由于主裁判的视角是侧对余大宝的正面，所以根本无法看到他在背后到底做了什么。因此，日本球员的抗议也只是徒劳无功而已。
上半场比赛第6分钟，本场比赛担任中国队前腰位置的王永波，轻松的骗过了守门员之后，将余大宝创造的点球推入了日本的球门的左下角，1比0。
尽管一直以来日本球员在亚洲范围内都是“用脑子踢球”的典范，但是以如此屈辱的方式先丢一球，还是让他们在比赛中的情绪受到了一定的影响。
往日里日本球员那令中国球员痛疼不已的，灵动飘忽的跑位穿插跑位，以及默契的传切配合，也被中国队的前场压迫式防守，给逼迫的难觅踪影。
反观中国队的中场，在三名技术型球员黄文博、郑治，以及王永波组织控制下，不但牢牢的控制着比赛的主动权。而且，还多次打出了堪称精妙的传切配合，频频向对方的禁区发动颇具威胁的进攻。
如果不是中国队的锋线球员运气欠佳，再加上日本队守门员西川周作的状态异常神勇的话，恐怕还没等上半场比赛结束，中国队便可以锁定胜局了。
由于占据场上优势局面的中国队，迟迟没有能够将场面上的优势，转化为比分上的实际优势。随着比赛时间的推移，稳住阵脚之后的日本队，也频频利用为数不多的几次进攻机会，考验着中国队后防线的稳定程度。
………………
或许，是因为太长时间没有能够战胜日本队的缘故，迟迟没有能够扩大比分领先优势的中国队球员，竟然开始渐渐变得急躁起来。
而随着急躁情绪的出现，中国球员在场上处理球时的失误次数，也逐渐开始增多了起来。
上半场比赛第41分钟，开场不久便帮助中国队赢得了一粒点球的余大宝，在前场左侧接到队友的传球之后，原本准备向底线方向突破。不过，在被对方识破了意图之后，便准备将球传给中路的王永波，然后再由他重新组织进攻。
然而，在日本队右边后卫槙野智章的干扰之下，却直接将球传到了对方的中场球员山口萤的脚下。
接到余大宝的“传球”之后，山口萤立刻将球传给了自己身前的高萩洋次郎。
由于处在空当位置的高萩洋次郎，身边并没有中国球员对其进行贴身逼抢。所以当他接到队友的传球之后，居然还有时间抬头观察前场的站位状况。
于是，当他看到助攻到本方半场的荣浩，还没有回防到位的情况下，便直接朝着中国队左路的防守空当，送出了一记过顶传球。
下一刻，高速插上的原口元气，在前场右侧将球稳稳的卸下来之后，便朝着中国队的禁区方向杀了过去。
此刻除了守门员郑诚之外，能够来得及阻挡原口元气进攻的，便只剩下杜伟一个人了。如果不能阻挡住原口元气的突破，那么便将给他单独面对守门员的机会。
为了“稳妥起见”，杜伟还是选择凶猛的铲向对方，然后将其铲倒在右侧的大禁区之外。
虽然如此一来，不但送给了对方一个位置不错的任意球机会，而且还让自己背上了一张黄牌。但在杜伟自己看来，也总好过被对方直接攻破球门。
不过有些可惜的是，杜伟的这张黄牌最终还是“白拿”了。
1分钟之后，当主裁判示意日本队可以开始罚球之后，制造了这个任意球的原口元气，踢出的弧线球准确的绕过了中国队球员的头顶之后，出现在了防守